"For more than a decade, Arjuna Ardagh has studied this worldwide advance in human consciousness marked by what he calls "translucents" - ordinary people who have "a glowing appearance, as though light were coming through" because they are no longer limited to their own separate agendas."